ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 18 ¸`¸g¤å
Ex3:9
²{¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº«sÁn
<06818>
¹F¨ì
<0935>
<8804>
§Ú¦Õ¤¤¡A§Ú¤]
<01571>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
{
<03906>
}{
<0834>
}®J¤Î¤H
<04714>
«ç¼Ë´ÛÀ£
<03905>
<8801>
¥LÌ¡C
Ex22:21
¤£¥i
<03808>
Á«t
<03238>
<8686>
±H©~ªº
<01616>
¡A¤]¤£¥i
<03808>
´ÛÀ£
<03905>
<8799>
¥L¡A¦]¬°
<03588>
§A̦b®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¤]§@¹L±H©~ªº
<01616>
¡C
Ex23:9
¤£¥i
<03808>
´ÛÀ£
<03905>
<8799>
±H©~ªº
<01616>
¡F¦]¬°
<03588>
§A̦b®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
§@¹L±H©~ªº
<01616>
¡Aª¾¹D
<03045>
<8804>
±H©~ªº
<01616>
¤ß
<05315>
¡C
Num22:25
Æj
<0860>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
C©MµØ
<03068>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¡A´N¶K¾a
<03905>
<8735>
Àð
<07023>
¡A±N¤ÚÄõ
<01109>
ªº¸}
<07272>
À½{
<07023>
}¶Ë¤F
<03905>
<8799>
¡F¤ÚÄõ¤S
<03254>
<8686>
¥´
<05221>
<8687>
Æj¡C
Judg1:34
¨È¼¯§Q¤H
<0567>
±j¹G
<03905>
<8799>
¦ý
<01835>
¤H
<01121>
¦í¦b¤s¦a
<02022>
¡A{
<03588>
}¤£
<03808>
®e
<05414>
<8804>
¥L̤U¨ì
<03381>
<8800>
¥ì
<06010>
¡F
Judg2:18
{
<03588>
}C©MµØ
<03068>
¬°¥LÌ
<09001>
¿³°_
<06965>
<8689>
¤h®v
<08199>
<8802>
¡A´N{
<01961>
}»P
<05973>
¨º¤h®v
<08199>
<8802>
¦P¦b
<05971>
<00>
¡C¤h®v
<08199>
<8802>
¦b¥@ªº¤@¤Á
<03605>
¤é¤l
<03117>
¡AC©MµØ
<03068>
¬@±Ï
<03467>
<8689>
¥L̲æÂ÷¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤â
<03027>
¡C¥L̦]
<06440>
¨ü´ÛÀ£
<03905>
<8801>
ÂZ®`
<01766>
<8802>
¡A´N«sÁn¼Û®ð
<05009>
¡A©Ò¥H
<03588>
C©MµØ
<03068>
«á®¬¤F
<05162>
<8735>
¡C
Judg4:3
C»«¤ý¦³ÅK
<01270>
¨®
<07393>
¤E
<08672>
¦Ê
<03967>
½ø¡C¥L¤j¤j
<02394>
´ÛÀ£
<03905>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤G¤Q
<06242>
¦~
<08141>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
´N©I¨D
<06817>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¡C
Judg6:9
±Ï
<05337>
<8686>
§A̲æÂ÷®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤â
<03027>
¡A¨Ã²æÂ÷¤@¤Á´ÛÀ£
<03905>
<8801>
§A̤§¤Hªº¤â
<03027>
¡A§â¥Ḻq§A̱«e
<06440>
»°¥X
<01644>
<8762>
¡A±N¥L̪º¦a
<0776>
½çµ¹
<05414>
<8799>
§AÌ¡F
Judg10:12
¦è¹y¤H
<06722>
¡B¨Èº¿¤O¤H
<06002>
¡B°¨¶³¤H
<04584>
¤]³£´ÛÀ£
<03905>
<8804>
§AÌ¡F§AÌ«s¨D
<06817>
<8799>
§Ú¡A§Ú¤]¬@±Ï
<03467>
<8686>
§A̲æÂ÷¥L̪º¤â
<03027>
¡C
1Sam10:18
¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
{
<01121>
}{
<03478>
}¡GC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú»â
<05927>
<8689>
§AÌ¥H¦â¦C¤H
<03478>
¥X®J¤Î
<04714>
¡A±Ï§A̲æÂ÷
<05337>
<8686>
®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤â
<03027>
¡A¤S±Ï§A̲æÂ÷´ÛÀ£
<03905>
<8801>
§A̦U°ê
<04467>
¤§¤Hªº¤â
<03027>
¡C
2Kin6:32
¨º®É¡A¥H§Q¨F
<0477>
¥¿§¤¦b
<03427>
<8802>
®a
<01004>
¤¤¡Aªø¦Ñ
<02205>
¤]»P¥L¦P§¤
<03427>
<8802>
¡C¤ý¥´µo
<07971>
<8799>
¤@Ó¦øÔ{
<06440>
}¥Lªº¤H
<0376>
¥h¡F¥L{
<04397>
}ÁÙ¨S¦³¨ì
<0935>
<8799>
¡A¥H§Q¨F¹ïªø¦Ñ
<02205>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̬Ý
<07200>
<8804>
³o¥û¤â
<07523>
<8764>
¤§¤l
<01121>
¡A¥´µo
<07971>
<8804>
¤H¨Ó±Ù
<05493>
<8687>
§ÚªºÀY
<07218>
¡F§A̬ݵÛ
<07200>
<8798>
¨ÏªÌ
<04397>
¨Ó¨ì¡A´NÃö¤W
<05462>
<8798>
ªù
<01817>
¡A¥Îªù
<01817>
±N¥L±À
<03905>
<8804>
¥X¥h¡C¦b¥L«áÀY
<0310>
¤£¬O¦³¥L¥D¤H
<0113>
¸}¨B
<07272>
ªºÅTÁn
<06963>
»ò¡H
2Kin13:4
¬ù«¢´µ
<03059>
Àµ¨D
<02470>
<8762>
C©MµØ
<03068>
¡AC©MµØ
<03068>
´NÀ³¤¹
<08085>
<8799>
{
<06440>
}¥L¡A¦]¬°¨£
<07200>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H©Ò¨ü¨ÈÄõ
<0758>
¤ý
<04428>
ªº´ÛÀ£
<03906>
{
<03905>
}{
<8804>
}¡C
2Kin13:22
¬ù«¢´µ
<03059>
¦~¶¡¡A¨ÈÄõ
<0758>
¤ý
<04428>
«¢Á§
<02371>
¹ð¦¸{
<03117>
}´ÛÀ£
<03905>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H¡C
Ps56:1
¡]«D§Q¤h¤H
<06430>
¦b{¯S
<01661>
®³¦í
<0270>
<8800>
¤j½Ã
<01732>
¡C¨º®É¡A¥L§@³oª÷¸Ö
<04387>
¡A¥æ»P§Dªø
<05329>
<8764>
¡C½Õ¥Î»·¤èµLÁnÂF
<03128>
¡C¡^¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§A¼¦¼§
<02603>
<8798>
§Ú¡A¦]¬°¤H
<0582>
n§â§Ú§]¤F
<07602>
<8804>
¡A²×¤é
<03117>
§ðÀ»
<03898>
<8802>
´ÛÀ£
<03905>
<8799>
§Ú¡C
Ps106:42
¥L̪º¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¤]´ÛÀ£
<03905>
<8799>
¥LÌ¡A¥LÌ´N¥ñ¦b
<03665>
<8735>
¼Ä¤H¤â
<03027>
¤U¡C
Is19:20
³o³£n
<01961>
¦b®J¤Î
<04714>
¦a
<09002>
<0776>
¬°¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<09001>
<03068>
§@°O¸¹
<09001>
<0226>
©MÃÒ¾Ú
<09001>
<05707>
¡C{
<03588>
}®J¤Î¤H¦]¬°
<04480>
<06440>
¨ü¤Hªº´ÛÀ£
<03905>
<8801>
«s¨D
<06817>
<8799>
{
<0413>
}C©MµØ
<03068>
¡A¥L´N®t»º
<07971>
<8799>
{
<09001>
}¤@¦ì±Ï¥D
<03467>
<8688>
§@Å@½ÃªÌ
<07378>
¡A¬@±Ï¥LÌ
<05337>
<8689>
¡C
Jer30:20
¥L̪º¨à¤k
<01121>
n¦p©¹¤é
<06924>
¡F¥L̪º·|²³
<05712>
°í¥ß
<03559>
<8735>
¦b§Ú±«e
<06440>
¡F¤Z´ÛÀ£
<03905>
<8801>
¥L̪º¡A§Ú¥²¦D»@
<06485>
<8804>
¥L¡C
Amos6:14
{
<03588>
}{
<02009>
}C©MµØ
<03068>
¸Ux
<06635>
¤§¯«
<0430>
»¡¡G
<05002>
<8803>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
ªü¡A§Ú¥²¿³°_
<06965>
<8688>
¤@°ê
<01471>
§ðÀ»§AÌ
<05921>
¡F¥LÌ¥²´ÛÀ£
<03905>
<8804>
§AÌ
<0853>
¡A±q
<04480>
«¢°¨
<02574>
¤f
<0935>
<8800>
ª½¨ì
<05704>
¨È©Ô¤Ú
<06160>
ªºªe
<05158>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ